Turidsdotter

November var ein månad med mykje reising, mykje jobb og mykje fint. Eg trefte Felix, hunden til storesyster Kari for fyrste gong. Var barnevakt og bilkompis med han. Var i Oslo ei jobbehelg, i Stavanger nokre dagar, og så systertur til Oslo igjen for å sjå Book of Mormon på Det Norske Teatret. Tilbake i

I’ve had a bit of a computer break this winter (tendonitis in both arms – 0/10 would not try again). Although now I am the owner of lots of fancy new ergonomic computer gear so that’s something! A few months of not being able to be very creative digitally, has at least given my inspiration

Happy Halloween! It’s the last day of October, so it seems fitting to publish this wee film about this past September (it’s only a month ago, what). A bit of a time jump from December 2016 to September 2017, but oh well. I’m picking it up again because this is fun, so why not! September

    Jeg skulle gjerne vært et menneske med evnen til å gjøre noe ferdig innenfor et rimelig tidsrom. Som regel starter jeg på noe, og så blir det liggende der nesten-helt-ferdig og venter mens jeg har startet på minst to andre ideer. Det gøyeste er jo selve prosjektet, å gjøre seg ferdig med noe

  Time for another one of these! It’s only been what, eight months?   0

Last September was a pretty good one I think – getting settled in our flat in Stavanger, and exploring more of the area where I grew up. I went outside sometimes, and saw a cat, a donkey and some sheep. And inside there was a dog. So all in all a good month! 0

2017 fekk ein hektisk start, me men no som ting har roa seg har eg fått gjort ferdig filmane frå 2016. Me plukker opp der me slapp, med eit tilbakeblikk på august. Høgdepunkt inkluderar ein tur til dyreparken i godt selskap, å fiske makrell på sørlandet, og å starta eit liv i ein ny leilegheit i ein

Eg er veldig fornøgd med at det er jul og ikkje juli akkurat no, for eg nyt så godt av peis og ullsokkar og julelys. Men juli var fin ho og, berre sjå! I’m very content that it’s Christmastime and not July right now, as I’m really enjoying the cosyness of the fireplace, woollen socks and Christmaslights.

Ute er det friskt og kaldt, og fargane og lyset er så fint som det berre er når det er haust. Men med disse månedsfilmane er eg framleis på sommartid! Mens eg redigerte denne videoen, pakka inn i tepper og tekoppar, var det ganske hyggeleg å sjå tilbake på ferien til Falmouth i juni.  Det var

Mai starta i London og var innom både Sogn, Stavanger og Oslo, for 17. mai i hovudstaden! Min første 17. mai i Norge siden 2012 var perfekt – med champagnefrukost, bunad-beundring, barnetog, vinking til Kongen, og grilling i parken. Hurra! Sangen er No Livnar Det I Lundar framført av Bodø Domkor The month of May

Nå er det august, og sidan april har det vore både vår, sommar og nesten haust. Eg har flytta litt lenger sør på vestlandet, spilt litt pokémon, og vært litt på ferie. Nå er det grått ute og eg har stearinlys i leilegheita, så då passa det fint med litt videoredigering. April var ein passe intens