Solformørkelse og soloppgang

Untitled

En dag for ikke så alt for lenge siden var det solformørkelse, og så godt som alle i Falmouth dro til Gylly Beach for å se på. Det ble ikke særlig mørkt, men det var en fin unnskyldning for å dra på stranden en fredags morgen.

A day not too long ago there was a solar eclipse, and just about everyone in Falmouth went to Gylly Beach to watch. It didn’t go very dark, but it was a nice excuse to go to the beach on a Friday morning.

Untitled

Samme dag fant jeg ut at det var på tide å teste ut Bivi-bagen (vanntett soveposetrekk) jeg har ruget på i hele vinter. Pádhraic var ikke vanskelig å be, så vi pakket soveposer og lykter og syklet ut i natten til en passelig skog ikke så alt for langt unna. Jeg har ikke sovet ute på lenge, og dette var første gang under åpen himmel såvidt jeg husker. Jeg så et stjerneskudd, så det må nok gjentas. Soloppgangen var bedre enn solformørkelsen, og denne hadde vi helt for oss selv (og en grevling).

That same day I decided it was time to test out my Bivi-bag (waterproof sleepingbag cover) that I’ve been hoarding all winter. Pádhraic didn’t need asking twice, so we packed our bags and lights and cycled into the night to a forest not too far away. I haven’t slept outside in a long time, and this was my first time without a tent as far as I can remember. I saw a shooting star, so I’ll have to do that again. The sunrise was better than the eclipse, and this one we had all to ourselves (and a badger).

UntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitled

TL;DR: Om jeg er mer ute for tiden bare så jeg kan spise mer Kvikklunsj? Ja, altså.

0
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *